Srimad Valmiki Ramayana With Sanskrit Text and English Translation

Srimad Valmiki Ramayana

With Original Sanskrit Text and English Translation
Author: Maharishi Valmiki
Translator: Various scholars (based on edition; commonly by Gita Press, Motilal Banarsidass, or other classical publishers)
Language: Sanskrit (Original), English (Translation)
Genre: Itihasa / Epic Literature / Hindu Scripture

Description:

The Srimad Valmiki Ramayana is the original and most ancient account of the life and deeds of Lord Rama, composed by Maharishi Valmiki, the Adi Kavi (first poet). Regarded as one of the two great Indian epics (along with the Mahabharata), it is a timeless literary and spiritual treasure, revered across generations and traditions.

This edition presents the authentic Sanskrit verses of the Ramayana, accompanied by a faithful and lucid English translation, allowing readers to grasp the beauty, depth, and divine message of the epic in a global context.

Structure:

The Ramayana is composed of 24,000 shlokas (verses) and divided into seven kandas (books):

1. Bāla Kāṇḍa – Birth of Rama and early years
2. Ayodhyā Kāṇḍa – Preparations for coronation and exile
3. Araṇya Kāṇḍa – Life in the forest and Sita’s abduction
4. Kiśkindhā Kāṇḍa – Alliance with Hanuman and the monkey kingdom
5. Sundara Kāṇḍa – Hanuman’s leap to Lanka and discovery of Sita
6. Yuddha Kāṇḍa – The great war with Ravana and Sita’s return
7. Uttara Kāṇḍa – Final years and spiritual legacy of Rama

Key Features:

• Original Sanskrit text in Devanagari script for traditional readers and scholars
• Clear and accessible English translation, retaining the devotional and philosophical essence
• Ideal for students of Sanskrit, spiritual seekers, and lovers of classical literature
• Insight into dharma (righteous living), karma, devotion, and ideal human values

Spiritual and Cultural Significance:

The Valmiki Ramayana is not just a story—it is Itihasa, a spiritual and moral guide that showcases the ideal roles of a son, king, husband, brother, and devotee. Lord Rama, Sita, Lakshmana, and Hanuman serve as eternal ideals for righteous living, sacrifice, courage, and unwavering faith.

This edition brings the original brilliance of the Sanskrit verses together with the clarity of English, bridging ancient wisdom and modern understanding.